The invoice is issued when the package is shipped. The invoice data can be modified in your customer area, by clicking on the order in question, as long as the package has not been prepared. Once the invoice has been created, it can no longer be modified.